日语"我不喜欢她"怎么说

彼女が嫌いだ(ka no jyo ga ki ra i da)
彼女が好きじゃない(ka no jyo ga su ki jya na i)

前一个是讨厌她，后一个是不喜欢她，都是简体的~

彼女が嫌いだ(ka no jyo ga ki ra i da)
彼女が好きじゃない(ka no jyo ga su ki jya na i)

前一个是讨厌她，后一个是不喜欢她，都是简体的~
回答者： yukinokinoko - 魔法师 四级 1-27 23:18
这个标准

彼女（かのじょ）のことが好（す）きじゃない。

彼女好きではない
ka no jyo su ki de wa na i

彼女(ka no jyo-可念乔)好(su-应该念si,只是写成su,日本人有很多英语的音发不出来)きではない(ki de wa na i)
ka no qiao si ki de wa na i 这样念就正确了.好き是喜欢的意思,ではない 是否定句的语法,在结尾使用.